双井茶送子瞻

宋代 • 黄庭坚

人间风日不到处，天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。
为君唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。

译文：

在人世间，有那风与阳光都难以到达的清幽之地，而在天上的玉堂里，珍藏着密密麻麻的珍贵书籍。

我能想象到，昔日的东坡居士，在挥笔书写之时，那文思如百斛珍珠般倾泻而出，才华横溢、畅快淋漓。

我家在江南采摘那如同云间肥美的茶叶，把茶叶放到石磨里研磨，茶末纷纷落下，比雪花还要洁白。

我送这茶给你，是想唤起你在黄州时的旧梦，希望你能像范蠡一样，独自驾着一叶扁舟，前往五湖，去过闲适自在的生活。