詠雪奉呈廣平公

宋代 • 黃庭堅

連空春雪明如洗，忽憶江清水見沙。
夜聽疏疏還密密，曉看整整復斜斜。
風回共作婆娑舞，天巧能開頃刻花。
正使盡情寒至骨，不妨桃李用年華。

譯文：

春天裏，漫天飛舞的雪花潔白純淨，彷彿被清洗過一般明亮。這景象忽然讓我回想起那江水清澈、能看見水底沙石的時光。

夜裏，我聽着雪花飄落的聲音，一開始是稀疏的聲響，隨後漸漸變得密集起來。清晨起來，望向窗外，那雪花落地堆積，有的整齊有序，有的又歪歪斜斜。

風兒迴旋，雪花一同在空中翩翩起舞，宛如靈動的舞者在婆娑起舞。大自然真是神奇巧妙，能在頃刻間就綻放出這漫天的雪花，如同盛開的花朵。

就算這寒冷盡情肆虐，凍得人骨頭都發寒，但這也不妨礙桃李在屬於它們的時節綻放光彩，迎來自己的美好年華。