贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其七

宋代 • 黄庭坚

公虚采苹宫，行乐在小寝。
香光当发闻，色败不可稔。

译文：

您空有那如同采苹宫一般的居所，却只在小小的寝室里寻欢作乐。这美好的香气和光彩本应当被众人听闻、赏识，可一旦美色衰败，就再也无法让人亲近了。

这里解释一下，“采苹宫”可能代指比较高雅、华丽的场所；“行乐在小寝”描述在狭小空间享乐的情景；“香光当发闻”表示美好的东西应被宣扬；“色败不可稔”意思是容颜衰老、美好的状态失去后就难以再吸引人了 。不过由于这首诗理解起来有一定难度，翻译可能不是完全精准地传达原意。