柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八

宋代 • 黄庭坚

八方去求道，渺渺困多蹊。
归来坐虚室，夕阳在吾西。
君今秣高马，夙驾先鸣鸡。
慎勿取我语，亲行乃不迷。

译文：

人们向四面八方去寻求人生的真谛、世间的道理，可那道路茫茫无尽，还会被众多的岔路所困扰。
有些人折腾了一圈，回到空荡荡的屋子里坐下，只能看着夕阳在自己的西边渐渐落下。
而你现在就如同给骏马喂饱草料，天还没亮，公鸡还没打鸣，你就早早驾车出发踏上求知之路。
千万不要仅仅听取我的话语，只有亲身去实践、去经历，才不会在人生和学问的道路上迷失方向。