古诗二首上苏子瞻 其二

宋代 • 黄庭坚

青松出涧壑，十里闻风声。
上有百尺丝，下有千岁苓。
自性得久要，为人制颓龄。
小草有远志，相依在平生。
医和不并世，深根且固蒂。
人言可医国，可用太早计。
小大材则殊，气味固相似。

译文：

那挺拔的青松生长在山涧沟壑之中，即便远在十里之外，都能听闻它枝叶舞动带起的风声。

松树上垂挂着百尺长的藤蔓，松树底下生长着千年的茯苓。

它们凭借自身的特性，能够与人缔结长久的功效，帮助人们延缓衰老、保持健康。

那看似平凡的小草也怀揣着远大的志向，愿意一生都与青松相互依偎。

可惜像医和那样的名医无法与我们生活在同一时代，那就让这些草木深深地扎根，稳固它们的根基吧。

人们常说贤才能够治理好国家，但在当下就急切地期望他们发挥作用，或许为时尚早。

这些草木，不管是大材还是小材，虽然外在有所不同，但它们对人有益的特质本质上是相似的。