江神词

宋代 • 刘次庄

髻插幽兰花，手把菖蒲叶。
渔郎偷语人，云是江神妾。
江神昨日鼓云涛，开帆拍天上千艘。
吴洲女儿弄春水，浪湿船头红绵袍。

译文：

有一位姑娘，发髻上插着清幽淡雅的兰花，手里还握着菖蒲的叶片。捕鱼的小伙子悄悄跟旁人说，这姑娘呀，据说就是江神的小妾。

江神前一天兴风作浪，鼓起如云般的波涛，那汹涌的气势让上千艘帆船扬起船帆，好似要直拍到天上去。吴洲的姑娘们在春水里嬉戏玩耍，那浪花溅起来，打湿了船头她们所穿的红绵袍。