大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵

宋代 • 阳孝本

连日阴云拂晓开，欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故垅，满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来。

译文：

连续多日的阴云在拂晓时分终于散开，家族里的人一片欢腾，在这一刻都来到了这里。
眼前的江山景色奇丽秀美，全然就像一幅绝美的画卷；现场的鼓乐声喧闹震天，好似滚滚雷声。
我斟了三杯香醇的美酒，洒在祖先的旧坟上，此时漫天都是明媚的春色，没有一丝尘埃。
自从我德行浅薄却意外获得莫大的荣耀后，就带着八行诏书初次从京城归来。

注：“八行”在宋代有特定含义，宋徽宗大观元年，下诏以孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和为“八行”，并颁行“八行”取士科。这里“八行初从帝里来”应是和这一背景相关 。