送程給事知越州

宋代 • 吳安持

嶺表騷然避賊鋒，番禺當此每從容。
故知封豕非無意，自是金城不可攻。
海嶠百年忻受賜，承明三接正酬庸。
山陰豈足勞公久，能活千人尚有封。

譯文：

在嶺南地區被賊寇的鋒芒攪得動盪不安之時，番禺城在此情形下卻總是從容鎮定。

由此可知那如大豬般貪婪的賊寇並非沒有進犯的企圖，只是番禺城就像堅固的金城一樣難以攻克。

海邊的這片土地百年來都欣喜地承受着您帶來的恩澤，您在承明殿多次受到皇帝的接見，這正是對您功勞的酬報。

山陰之地哪值得勞煩您長久停留呢，要知道歷史上能救活千人的人尚且能得到封爵，您的功績更不可限量。