遣興作偈

宋代 • 祖庵主

小鍋煮菜上蒸飯，菜熟飯香人正飢。
一補飢瘡了無事，明朝依樣畫貓兒。

譯文：

用小鍋煮着青菜，同時在鍋上蒸着米飯。等到青菜煮熟、米飯飄香的時候，人也正好感到飢餓了。

喫上一頓，填補了飢餓帶來的“傷痛”，之後便沒有其他煩心事了。到了明天，依舊像今天這樣，煮菜蒸飯，過着簡單重複的日子。