绝句 其一

宋代 • 关澥

野艇归时蒲叶雨，缲车鸣处楝花风。
江南旧日经行地，尽在于今醉梦中。

译文：

野外的小船归来的时候，蒲葵叶上正飘洒着细雨；缫丝车鸣响的地方，轻柔的风儿正携带着楝花的芬芳。

江南那些我过去曾经游历过的地方啊，如今都只存在于我的醉意与梦境之中了。