宫词 其三四

宋代 • 周彦质

圣主仪刑自智临，嫔嫱博古趣何深。
金虬香里芸窗静，满几诗书一弄琴。

译文：

圣明的君主以身作则，以智慧来治理天下。后宫的妃嫔们也深受熏陶，有着浓厚的博古通今的雅趣。
在那金色蟠龙香炉散发着袅袅香气的环境里，书房安静又清幽。书桌上堆满了诗书，妃嫔们偶尔还会抚弄一下琴弦。