宮詞 其一七

宋代 • 周彥質

聖主憂民手詔書，頒宣經月罕嘗虛。
周旋曲盡斯民瘼，遠使觀風未必知。

譯文：

賢明的君主心懷百姓的疾苦，親手寫下關懷百姓的詔書。這些詔書不斷地頒佈宣揚，一個月下來幾乎沒有間斷過。

君主用心周到，詳盡地瞭解到了百姓生活中的各種苦難。相比之下，那些被派到遠方去考察民情的使者，說不定還未必能像君主這樣深知民間的真實狀況呢。