试陈瞻墨十绝 其二

宋代 • 李之仪

疏帘弄影不惊尘，百忆恒沙认此身。
转盼回头已陈迹，那知犹作未归人。

译文：

稀疏的帘子在风中摇曳，映出淡淡的影子，周围安静得连一丝灰尘的惊动都没有。我仿佛历经了无数个世界、无数次的轮回，才认清现在的这个自己。

可转眼之间，过往的一切都已经成为了陈旧的痕迹。自己却还浑然不觉，还像个没有归乡的旅人一样在尘世中徘徊，不知道何时才能找到真正的归宿。