试陈瞻墨十绝 其二

疏帘弄影不惊尘,百忆恒沙认此身。 转盼回头已陈迹,那知犹作未归人。

译文:

稀疏的帘子在风中摇曳,映出淡淡的影子,周围安静得连一丝灰尘的惊动都没有。我仿佛历经了无数个世界、无数次的轮回,才认清现在的这个自己。 可转眼之间,过往的一切都已经成为了陈旧的痕迹。自己却还浑然不觉,还像个没有归乡的旅人一样在尘世中徘徊,不知道何时才能找到真正的归宿。
关于作者
宋代李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云