失题九首 其三

宋代 • 李之仪

君方陵愈我慙郊，大瓠为舟浪自要。
老矣独期云?便，归与长负桂丛招。
峥嵘红橘迎风密，点滴安榴掠望烧。
多谢□萌滋味永，便思飞步到杨寥。

译文：

你就像韩愈那般杰出，我则自愧只能如孟郊一样。我把大葫芦当作船，任它在浪中漂泊，这也是自己的选择。

我已年老，只期望能像云中的骏马一样自在逍遥。却总是辜负了那如桂树丛般美好的归隐邀约。

那高大的红橘树，迎着风，果实累累，枝叶繁茂。石榴花点点，在视线中如燃烧的火焰般夺目。

多谢这新生植物带来的无尽美味，让我顿时就想快步飞到杨寥那个地方去。