罢官后旋营居舍寄赠存之

宋代 • 李之仪

常恨官居如传舍，爱君池馆葺初成。
偶同罪垢归无计，聊喜私巢得?营。
辟户开窗留晚日，栽花引水趁心情。
此身何处不可老，况有吾人似弟兄。

译文：

我常常遗憾当官时居住的地方就像旅舍一样，不能久留，一直羡慕你那池塘馆舍刚刚修葺完成的样子。

我偶然间和那些有“罪垢”的人一样被罢了官，一时也没有别的办法再回去任职，不过还算欣喜的是，我可以暂且经营自己的居所了。

我在屋子上开辟门窗，让傍晚的阳光能照进来；栽种鲜花、引来流水，一切都随着自己的心意来。

人这一生，在哪里不能安度晚年呢？更何况还有你这样如同兄弟一般的好友陪伴着我。