庄居寄友人

宋代 • 李之仪

槐黄时节早相期，留滞田园阻?依。
闻道程文太超轶，却因诗句接光辉。
君能活计如公理，我愧生涯负表微。
已向青山托遗老，不应专有谢玄晖。

译文：

在槐树花泛黄的时节，我们早早就约定相聚，可我却一直滞留在田园之间，没能如预期那样与你短暂相聚。

我听闻你在科举的程文写作上水平高超，才情出众。我只能凭借着你的诗句，感受你才华的光辉。

如果你能像古人一样安排生计，过着怡然自得的生活，那我可就惭愧了，我的人生历程辜负了那些重要的细微道理。

我已然寄情于青山，打算以遗老自居，过隐居生活。但这隐居之趣，不应该只有像谢玄晖那样的人才能专有啊。