次韵郭功甫从何守游白云寺

宋代 • 李之仪

已仕因循已过三，买田归去不须参。
高明渐拟凌清汉，皎洁方知在碧潭。
试酌甘泉来觉晚，已跻绝顶尚犹贪。
便应从此都无事，祇有君恩未报惭。

译文：

我为官做事拖拖拉拉，不知不觉已经过了三年，如今想着买块田地回家归隐，这事儿不用再去反复思量。

您的才德高明，渐渐有直上云霄之势；您的品格就像那清澈碧潭中的明月，皎洁纯净。

品尝着甘甜的泉水，这才觉得来得太晚了；已经登上了山顶，却还是贪恋这美景不愿离去。

我真希望从此之后能远离尘世纷扰，过上无忧无虑的日子，只是惭愧皇上的恩情还没有报答呢。