送宣上人遊方

宋代 • 李之儀

七軸蓮經誦已通，定將何事作家風。
當知法界重重意，盡在雲遊步步中。
金臂見時猶是妄，玉毫光處未爲功。
路頭全記文殊指，須着工夫子細窮。

譯文：

你已經把七軸《蓮經》誦讀得融會貫通了，可又該以什麼作爲自家的修行風格和傳承呢？

要明白，佛法所涵蓋的層層深意，其實都蘊含在你這雲遊四方的每一步經歷之中。

即便見到了如佛祖金色手臂般的神奇景象，那也仍然是虛妄不實的幻相；就算身處如玉毫般的佛光閃耀之處，也不能就此認爲是修行有了大功告成。

你要牢牢記住文殊菩薩所指引的修行之路，必須要下足功夫，仔細地去探尋佛法的真諦。