遊惠山 其二

宋代 • 蔣之美

九隴分形怪，蒼龍據厚坤。
洞寒清水脈，石潤養雲根。
探遠塵應斷，窮高鬥可捫。
江湖倦行者，對此欲忘言。

譯文：

九條山隴形態怪異，就像一條巨大的蒼龍盤踞在厚實的大地之上。
山洞裏透着寒意，那裏面藏着清澈的水脈；石頭溼潤潤的，似乎在滋養着雲氣的根源。
要是往幽深的地方探尋，塵世的喧囂應該會被隔絕在外；若攀登到山頂高處，彷彿伸手就能觸摸到天上的星辰。
我這個在江湖間疲憊奔走的人，面對眼前這般美景，竟想沉默不言，靜靜感受了。