游惠山 其二

宋代 • 蒋之美

九陇分形怪，苍龙据厚坤。
洞寒清水脉，石润养云根。
探远尘应断，穷高斗可扪。
江湖倦行者，对此欲忘言。

译文：

九条山陇形态怪异，就像一条巨大的苍龙盘踞在厚实的大地之上。
山洞里透着寒意，那里面藏着清澈的水脉；石头湿润润的，似乎在滋养着云气的根源。
要是往幽深的地方探寻，尘世的喧嚣应该会被隔绝在外；若攀登到山顶高处，仿佛伸手就能触摸到天上的星辰。
我这个在江湖间疲惫奔走的人，面对眼前这般美景，竟想沉默不言，静静感受了。