五峰岩 其一

宋代 • 吴栻

云烟杳霭环诸峰，石径诘曲穿疏松。
更无飞埃趁短屐，祇有鸣溜迎修筇。

译文：

云雾在各个山峰间缭绕，显得幽深而缥缈。石头铺成的小路弯弯曲曲，从稀疏的松林里穿过。

在这里，没有飞扬的尘土沾染我短短的木屐；只有潺潺的流水声，迎接我手中长长的竹杖。