和周焘合江亭 其一

宋代 • 吴栻

使者风流照锦城，东郊揽辔更澄清。
春江合处烟凝晓，秀岭横边日弄晴。
石鼎煮茶浓有味，金钟注酒酾无声。
何时却信桥南步，细读诗人古柏行。

译文：

使者您风度潇洒，声名远扬，照亮了这锦官城。您勒紧马缰巡视东郊，让这里的一切更加清明太平。

春日的江水在合流之处，清晨的雾气如同凝结一般。秀丽的山岭横亘在一旁，太阳在晴朗的天空中洒下光辉。

用石鼎煮出的茶，香气浓郁，滋味醇厚。用金钟斟酒，美酒缓缓倒入杯中，悄无声息。

什么时候我能再次漫步到桥的南边，细细品读诗圣杜甫那首咏叹古柏的诗篇啊。