猿峤

宋代 • 傅翼

参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边。
风物尽成三谷景，溪山分断七闽天。
夜猿乘月悲霜树，秋石和云泻涧泉。
谢守来游几千载，何人能为续佳篇。

译文：

在参差不齐的地方，那一间间茅屋上飘着缕缕村烟，连接着驿站的道路崎岖地蜿蜒在石头岸边。

这里的风景啊，完全就是三谷那独特景致的模样，溪流与山峦把七闽大地分隔开来。

夜晚时分，猿猴趁着明月在覆着霜雪的树上悲啼，秋天里，石头与云朵相伴，山间的泉水顺着山涧奔泻而下。

谢守当年曾来此游玩，到如今已经过去几千年了，可还有谁能够续写像他当年那样的美妙诗篇呢？