归田

宋代 • 徐?

悬车疏上动龙颜，几度陈辞始放还。
敢忆溪山孤圣眷，只缘衰病乞身闲。
都门祖饯心情剧，里舍招邀礼数删。
最喜儿孙解农事，稻花香满旧田间。

译文：

我呈上请求辞官归隐的奏疏，这可惊动了圣上，我几番诚恳地上书陈说辞官之意，这才被恩准回归故里。
我哪敢因贪恋那溪山美景而辜负圣上的眷顾啊，只是因为年老体弱、疾病缠身，实在不堪任事，这才恳请让我安享清闲。
在京城城门之外，众人设宴为我饯行，当时我的心情十分复杂。回到家乡，乡亲们热情地邀请我，不过我把那些繁琐的礼数都省去了。
最让我感到欢喜的是，家中儿孙们都懂得农事，此时那旧家田间，正弥漫着阵阵稻花的香气呢。