夫人陈氏挽辞 其二

宋代 • 黄裳

宝奁人去月空寒，百岁荣华忽盖棺。
万叶遗经香一篆，日华帘下与谁看。

译文：

梳妆的宝镜前，佳人已然离去，只留下那清冷的月光徒然散发着寒意。一生的荣华富贵，就这么突然随着棺木盖合而结束了。

她留下了像万千树叶般丰富的经典遗作，那书卷的香气好似一炷篆香袅袅飘散。可如今，曾经在阳光透过帘子洒下的光影中一起赏读的场景已不复存在，这些书卷又能和谁一同观看呢？