夫人陈氏挽辞 其二

宝奁人去月空寒,百岁荣华忽盖棺。 万叶遗经香一篆,日华帘下与谁看。

译文:

梳妆的宝镜前,佳人已然离去,只留下那清冷的月光徒然散发着寒意。一生的荣华富贵,就这么突然随着棺木盖合而结束了。 她留下了像万千树叶般丰富的经典遗作,那书卷的香气好似一炷篆香袅袅飘散。可如今,曾经在阳光透过帘子洒下的光影中一起赏读的场景已不复存在,这些书卷又能和谁一同观看呢?
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云