次張太保杜門自樂之韻

宋代 • 黃裳

杜門無事日華長，應是狂歌入醉鄉。
聞得後園尤好景，不妨多計爲春忙。

譯文：

關起門來在家中，沒有什麼雜事，這日子顯得格外悠長。想必你正縱情高歌，沉醉在如癡如醉的美妙境界裏。
我聽說你家的後園景色特別優美，你呀，不妨多花些心思，趁着這大好春光好好地樂一樂、忙一忙。