雙源六題 澄心堂

宋代 • 黃裳

澄心堂上閒來客，水與心同誰見得。
微風不過波瀾休，無礙空中秋月白。

譯文：

在澄心堂裏，來了一位閒適自在的客人。這客人的心就如同這澄澈的水一樣純淨，但又有誰能真正理解他這份心境呢？

輕柔的微風已然停息，水面上的波瀾也漸漸消散。此時，那廣闊無垠、毫無阻礙的天空中，一輪皎潔的秋月散發着潔白的光輝。