覽武夷記

宋代 • 黃裳

武夷山中十三子，邂逅相尋良有以。
頃向上筵何事醉，一時謫在人間世。
八百年後還升真，武夷真君真主人。
天台有籍安得知，不謁子騫誰與祈。
紫雲中下龍潭雨，尤喜張仙好詩句。

譯文：

在武夷山中住着十三位仙人，他們偶然間彼此尋訪，這其中很有緣由。

不久之前他們在天宮的筵席上不知爲何喝得酩酊大醉，一時間被貶謫到了人間。

八百年之後他們再度修煉成真，成爲了武夷山上真正的主宰之神。

天台上的仙籍記載得並不詳盡，又怎麼能完全知曉他們的事蹟呢？要是不去拜謁子騫仙人，又能向誰去祈禱呢？

紫色的雲霧升騰降下，就如同龍潭降下的雨一般奇妙，更讓人欣喜的是張仙還留下了美妙的詩句。