偈 其四

宋代 • 释祖镜

为嫌禅板太无端，岂料遭他象简瞒。
今日因何忽放下，普天致仕老仙官。

译文：

原本嫌弃那禅板实在是莫名其妙，谁能想到又被那象简给蒙蔽了。这象简是古代大臣上朝时拿的板子，这里可能代表着另一种追求或束缚。

到了如今，为何突然就放下了这些呢？原来是因为自己就像是普天之下辞官归隐的老仙官一样，看透了，不想再被这些身外之物所羁绊，选择放下一切，自在逍遥。