辭衆偈

宋代 • 釋法明

平生醉裏顛蹶，醉裏卻有分別。
今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。

譯文：

我這一生啊，常常在醉酒中搖搖晃晃、跌跌撞撞，不過即便在醉態裏，我內心還是能分辨出一些事理。
今晚這一醉，等酒醒之後我會身處何方呢？或許就像那詞裏說的，在楊柳依依的河岸，伴着拂曉的微風，看着天邊那殘缺的月亮吧。