辞众偈

宋代 • 释法明

平生醉里颠蹶，醉里却有分别。
今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。

译文：

我这一生啊，常常在醉酒中摇摇晃晃、跌跌撞撞，不过即便在醉态里，我内心还是能分辨出一些事理。
今晚这一醉，等酒醒之后我会身处何方呢？或许就像那词里说的，在杨柳依依的河岸，伴着拂晓的微风，看着天边那残缺的月亮吧。