郡集虎渡亭賓主十人 其三

宋代 • 孔平仲

璜臺成百日，斗酒宴茲旬。
文雅昇平客，風流結綺賓。
橈椎皆敏手，諫俎必名臣。
御史歸清望，黃門掃俗塵。
專門知業廣，就傅亦年均。
忠信推吾邑，疇非善行人。

譯文：

這座璜臺建成已經有一百天了，就在這一旬舉辦盛大的酒宴。

在座的都是文雅之士，正逢這太平盛世，大家就像當年結綺閣裏那批風流俊雅的賓客一樣。

划船掌舵的人都是身手敏捷的能手，在諫言獻策方面必然也都是有名的臣子。

御史大人回去後會贏得清正的聲望，黃門官員能掃除世俗的塵埃。

每個人都有自己擅長的領域，可見學問廣博，從師學習時年齡也都相仿。

我們這個地方都推崇忠誠守信的品德，這裏哪個人不是品行良好的人呢。