戏张天觉 其二

宋代 • 孔平仲

当路埋轮气慨慷，身长九尺貌堂堂。
高吟当似封侯祐，巧诋宁同小吏汤。
幽阁画眉多窈窕，华巅饮酒自康强。
知君博物饶才思，近试家传辟谷方。

译文：

在那重要的位置上，你就像当年埋轮弹劾权贵之人一样，意气慷慨激昂，而且你身高九尺，容貌端庄威严。

你高声吟诗时，应当像刘祐那样有封侯拜相的豪迈气概；你不会像小吏张汤那样，用巧妙的言辞去诋毁他人。

在幽静的楼阁里，有许多美貌动人的女子在画眉梳妆；你虽已头发花白，但饮酒作乐，依旧身体康健、精神矍铄。

我知道你见识广博、才华横溢、富有才思，最近是不是在试着实践你们家传的辟谷之法呀？