方逢原借示方幹先生詩以集句詩贈之 其二

宋代 • 孔平仲

潛夫自有孤雲侶，蟾蜍影裏清吟苦。
澄心不出風騷外，援筆便成鸚鵡賦。

譯文：

這位隱居的賢士啊，他有那孤雲一般的好友相伴。在那明月如蟾蜍的光影之下，他苦苦地吟詩創作。

他的內心純淨，所創作的作品完全不脫離風騷（《詩經》和《離騷》所代表的優秀文學傳統）的範疇，始終保持着高雅的文學品味。只要他提起筆來，便能像當年的禰衡寫出《鸚鵡賦》那樣，輕鬆又出色地創作出佳作。