天长道中

宋代 • 孔平仲

柔桑满野麦成川，晴色连陂雨在田。
顾影寂寥谁与语，据鞍闲暇不妨眠。
尘劳可厌非今日，老大无堪异昔年。
此去聊为上都客，行当货马觅归船。

译文：

放眼望去，田野里满是柔软的桑树，麦子像一片绿色的海洋。晴朗的天色连着山坡，而雨水滋润着农田。
我看着自己孤独的影子，周围寂寥无人，能和谁去说说话呢？骑在马鞍上倒也清闲自在，偶尔打个盹儿也无妨。
这一路的奔波劳累令人厌烦，其实也不是只有今天才有这样的感受。如今我年纪大了，身体和能力已大不如前，和往昔截然不同。
这次前往上都，就暂且做个过客吧。等事情一了，我就要卖掉马匹，赶紧找条船回家去。