寄常父

宋代 • 孔平仲

台州与京邑，中有泰山阴。
谁谓三隅远，长分一寸心。
南陔戒已旧，棠棣兴尤深。
思作团圆计，囊无买舍金。

译文：

台州和京城之间，隔着泰山的北面。
谁说这三个地方距离遥远呢？可我们却长久地分隔，连这一颗心都好像被分开了。
就像《南陔》所表达的那种劝人行孝的情感，我对亲情的告诫和感悟由来已久；而《棠棣》诗中所兴起的兄弟情义，在我心中尤其深切。
我一直想着能有个办法让我们兄弟团圆相聚，可我囊中羞涩，根本没有钱去买房子把大家安置在一起呀。