步日

宋代 • 孔平仲

步日问吾影，汝何为此留。
天寒岁云暮，地僻海之陬。
涉世心弥壮，逢人语或收。
蛟龙得云雨，千丈拔灵湫。

译文：

我一边踱步一边询问我的影子：“你为什么要一直留在这里呢？”

现在天气寒冷，一年也快到尽头了，我身处这偏远的海边之地。

在这世间经历了诸多事情，我的内心反倒愈发充满壮志豪情，不过在与人交往说话时，有时会有所保留。

就像蛟龙一旦得到了云雨的助力，便能从深深的水潭中冲天而起，一飞千丈。