雨中戲夢錫

宋代 • 孔平仲

雲橫金嶺迷驅轍，水溢沂河卷斷梁。
預祝愁霖貫秋序，留君行色到重陽。

譯文：

烏雲橫亙在金嶺之上，讓前行的車轍都迷失了方向，沂河的水不斷上漲氾濫，洶湧的水流衝卷着斷裂的橋樑。

我提前就擔憂這連綿的雨會一直下個不停，貫穿整個秋季。所以就把你停留在此的景象一直留到了重陽佳節。