上巳

宋代 • 孔平仲

上巳陪游骑，城南俯落晖。
溪山俱可爱，花木自相依。
佳节虽行乐，他邦未得归。
兰亭应禊饮，回首白云飞。

译文：

在三月三上巳节这天，我陪着众人骑马出游，来到城南，俯瞰着那西下的夕阳余晖。

这里的溪流和山峦都那么惹人喜爱，花草树木自然地相互依偎生长，景色美不胜收。

虽然这是个欢乐游玩的佳节，人们都在尽情享受节日的愉悦，但我却身处他乡，无法回到自己的故乡。

此时，兰亭那边想必正有人举行着禊饮的活动吧，我不禁回首遥望，只见白云悠悠地飘飞，心中满是对故乡和往昔的思念。