送登州太守出城马上作

宋代 • 孔平仲

匆匆送客出城?，霜意方高日渐醺。
青嶂倚空先有雪，黄沙匝地半和云。
旌旗明灭随车远，鼓角悲凉隔水闻。
正是无憀一回首，两行白马映红裙。

译文：

我匆匆忙忙地送登州太守出城门外，此时寒霜的肃杀之意正浓，太阳也渐渐西沉，光芒昏黄如被酒醺。

那高耸入云的青山，在天空的映衬下，山顶早已覆盖着皑皑白雪；而漫天的黄沙铺天盖地，一半与天空中的云朵混杂在一起。

太守队伍的旌旗在风中时隐时现，随着车辆越行越远；隔着河水，还能隐隐约约地听到悲凉的鼓角之声。

正当我百无聊赖地回头张望时，却看到两行白马旁边，有身着红裙的女子身影。