和经父寄张绩 其二

宋代 • 孔平仲

半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。
鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。
但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。
倚伏万端宁有定，塞翁失马尚归来。

译文：

这半通小官的位置，本当是容纳万千人才的，可你空有满腹经世治国的谋略却无法施展。
你就像鸾凤一样，虽然暂时只能把巢穴安在枳棘丛中，但你已经注定是如同在蓬莱仙境的神仙一般的人物。
你只要像那住在漆室里忧国忧民的女子一样，心怀赤诚忠心就好，可别像卞和在荆山为美玉不被人识而哭泣那样哀伤。
世间的祸福、好坏相互依存又相互转化，千变万化哪有个定数呢，就像塞翁丢了马最后还能失而复得一样。