寄題蕭丈止亭

宋代 • 孔平仲

削跡忘當世，開亭枕近郊。
情非惡冕紱，樂不似衡茅。
靜看雲歸岫，閒知鸛在巢。
春風動幽興，植杖數花苞。

譯文：

蕭丈遠離世間紛擾，忘卻了當下的功名利祿，在靠近城郊的地方修建了一座亭子。
他並非厭惡官場的榮華富貴、官服冠帶，只是覺得在這簡陋的居所中有着別樣的樂趣。
他靜靜地看着白雲悠悠地飄進山谷，悠悠閒閒地知道鸛鳥在巢中棲息。
在春風的吹拂下，他內心湧起一股清幽的興致，拄着柺杖，仔細地數着花苞的數量。