寄题萧丈止亭

宋代 • 孔平仲

削迹忘当世，开亭枕近郊。
情非恶冕绂，乐不似衡茅。
静看云归岫，闲知鹳在巢。
春风动幽兴，植杖数花苞。

译文：

萧丈远离世间纷扰，忘却了当下的功名利禄，在靠近城郊的地方修建了一座亭子。
他并非厌恶官场的荣华富贵、官服冠带，只是觉得在这简陋的居所中有着别样的乐趣。
他静静地看着白云悠悠地飘进山谷，悠悠闲闲地知道鹳鸟在巢中栖息。
在春风的吹拂下，他内心涌起一股清幽的兴致，拄着拐杖，仔细地数着花苞的数量。