正月三日唐林夫舟中醉题

宋代 • 孔平仲

屡伏青蒲地，尝登群玉山。
家贫甘远适，道直得生还。
瘴疠讴吟外，风波笑傲间。
今朝一樽酒，万事付酡颜。

译文：

我曾经多次在那青蒲之地蛰伏，也曾经登上过如仙境般的群玉山。
我家境贫寒，所以甘愿到远方去谋求出路，凭借着正直的为人和坚守的道义，最终得以平安归来。
在那充满瘴气疫病的地方，我依旧吟诗高歌；在那波涛汹涌的风浪之中，我也能从容笑傲。
就在今天，我端起这一杯美酒，把世间所有的事情都抛诸脑后，让自己的脸颊因醉酒而泛起红晕。