至城東作 其一

宋代 • 孔平仲

地形磅礴接匡廬，曠野人煙乍有無。
棲畝稻粱方待獲，識家雞犬各隨呼。
農耕半嶺如僧衲，牧跨羸牛似畫圖。
官守投閒省墳柏，滿林霜露涕沾濡。

譯文：

這裏的地勢氣勢雄偉，一直連接着匡廬山脈。在廣闊的原野上，時而能看到人家，時而又彷彿看不到人煙。

田地裏的稻穀和高粱都已經成熟，正等着人們去收割。那些熟悉自家的雞和狗，聽到主人的呼喚，各自都乖乖地回應着。

半山腰上，正在勞作的農民穿着像僧人一樣的粗布衣服，放牛的牧童騎在瘦弱的牛背上，這畫面就像一幅美麗的圖畫。

我這當官的人正好有空，就回來祭掃祖墳。看到祖墳周圍樹林裏滿是霜露，我不禁悲從中來，淚水沾溼了衣襟。