知郡太博臨宴公宇詩以爲謝唐林夫在席

宋代 • 孔平仲

眷深賢守已忘形，肯屈旌旗到小亭。
坐有嘉賓仙骨秀，門無俗客暮山青。
薦樽施遣供蔬甲，秉燭相隨看菊鈴。
欲識主人書館淡，短檠燈火漆函經。

譯文：

我們這位令人敬重、情誼深厚的太守大人真是不拘形跡，竟肯屈尊帶領隨從來到我這小小的亭子裏。

宴會上在座的嘉賓個個仙風道骨、氣質出衆，門口也沒有那些庸俗之輩的身影，只有傍晚的青山映入眼簾。

太守還派人送來菜餚，供大家品嚐鮮嫩的蔬菜。夜晚大家手持蠟燭，一同去觀賞那含苞待放的菊花。

要是想了解這主人書房的淡雅，你看那矮小的燈架上燈火閃爍，旁邊是裝着經書的漆木匣子。