知郡太博临宴公宇诗以为谢唐林夫在席

宋代 • 孔平仲

眷深贤守已忘形，肯屈旌旗到小亭。
坐有嘉宾仙骨秀，门无俗客暮山青。
荐樽施遣供蔬甲，秉烛相随看菊铃。
欲识主人书馆淡，短檠灯火漆函经。

译文：

我们这位令人敬重、情谊深厚的太守大人真是不拘形迹，竟肯屈尊带领随从来到我这小小的亭子里。

宴会上在座的嘉宾个个仙风道骨、气质出众，门口也没有那些庸俗之辈的身影，只有傍晚的青山映入眼帘。

太守还派人送来菜肴，供大家品尝鲜嫩的蔬菜。夜晚大家手持蜡烛，一同去观赏那含苞待放的菊花。

要是想了解这主人书房的淡雅，你看那矮小的灯架上灯火闪烁，旁边是装着经书的漆木匣子。