和朱君况卜居

宋代 • 孔平仲

吾身当老此园中，世路崎岖几万重。
且饱稻粱随雁鹜，尽将云雨付蛟龙。
求闲有志终须得，招隠何人肯见从。
且为莆田朱处士，比邻先种七株松。

译文：

我这一生啊，应当就在这园子里慢慢老去啦。这世间的道路，那是崎岖坎坷得有无数重啊，走起来实在是太难了。

我啊，就像那些大雁和野鸭一样，只求能吃饱稻粱就心满意足了，把那翻云覆雨、追逐功名利禄的事儿都交给那些有本事的蛟龙们去干吧。

我一直有追求闲适生活的志向，相信最终是能够实现的。只是不知道有谁愿意响应我的召唤，跟我一起归隐呢？

我打算就做那莆田的朱处士那样的隐士，在住处的旁边先种上七棵松树，好好享受这闲适宁静的隐居生活。